Притяжательный падеж в английском языке

Притяжательный падеж в английском не имеет аналогов во многих других языках. Он используется, чтобы подчеркнуть связи слов в предложении, и в основном означает, что у кого-то что-то есть, т.е. принадлежность.

Притяжательный падеж может употребляться только с одушевленными существительными, называющими людей и животных. Тем не менее, есть несколько исключений для неодушевленных существительных, которые мы тоже рассмотрим:

• A girl’s book – книга девочки
• A world’s end – конец света

Итак, форма притяжательного падежа в английском языке образуется

1. Прибавлением ‘s (апострофа и окончания s) в единственном числе. Запомните, что существительные, образующие множественное число не по правилу, тоже входят в этот пункт в качестве исключения:

   Mark’s friend – друг Марка
   Children’s room – комната детей (исключение)

   Обратите внимание на имена собственные, на конце которых уже стоит s. К ним можно добавить и ‘s, и ‘ — как вам больше нравится. Но читаться окончание будет в любом случае, даже если вы его не добавили:
   James’ car = James’s car.

2. С помощью ‘ (одного апострофа) для существительных во множественном числе:
   Cats’ bowl – миска кошек
   boys‘ ball — мяч мальчиков
3. Если вещь принадлежит одновременно нескольким людям, то ‘ и окончание s будет стоять только после последнего человека в списке:

   Tom, Jess and Megan’s room — комната Тома, Джесс и Меган (одна комната на всех)

4. Не впадайте в ступор, в случае, если одинаковые вещи принадлежат разным людям. Просто добавьте к каждому по ‘s:
   John‘s and Clara‘s rooms — комнаты Джона и Клары (у каждого своя)
5. Если слово состоит из нескольких частей, то прибавьте ‘s к последней:
   mother-in-law‘s cat — кот тещи/свекрови

В последнее время притяжательный падеж все чаще используется с неодушевленными существительными в следующих ситуациях:

• Для обозначения времени, расстояния или места:
  a good night‘s sleep — хороший ночной сон
  a three-miles‘ drive — поездка на три мили
  at the butcher‘s — в мясной лавке
• С временами года, месяцами и днями недели:
  a winter‘s night — зимняя ночь
  June‘s heat — июньская жара
  Monday‘s plan — план на понедельник
• Со странами и городами:
  Ireland‘s history — ирландская история
  London‘s buses — лондонские автобусы
• Со словами: the world, the sun, the moon, the earth, water, river и названиями планет:
  the sun‘s rays — солнечные лучи
  the water‘s edge — кромка воды
• С названиями морских судов:
  the ship‘s crew — команда корабля
  the boat‘s owner — владелец лодки

И последнее. Притяжательный падеж употребляется в некоторых выражениях, которые пришли прямо из средних веков почти без изменений. Не ищите в них логики, прото запоминайте:

at arm‘s reach — на расстоянии вытянутой руки
at death‘s door — на пороге смерти
for friendship‘s sake — ради дружбы и т.д.

Подведем итог. Притяжательный падеж в английском языке — это очень популярная конструкция. Не пытайтесь сразу зазубрить все случаи его употребления. Лучше отрабатывайте теорию на практике — делайте упражнения, тогда правило запомнится быстрее и лучше.