Отглагольные прилагательные
Такое пугающее название "отглагольные прилагательные" у многих сразу же вызывает панику. Кстати, и не только на английском, но и на русском. Здесь действительно не просто увидеть разницу и сделать нужный выбор. Но, если следовать четким инструкциям, сформировать в голове схему, то первоначальный страх покажется пустяком.
В английском языке достаточно много отглагольных прилагательных. Свое название они получили за счет того, что были образованы от «действия», но перешли в ряд тех частей речи, которые передают признак, характеризуют существительное. Такая форма прилагательных, справедливости ради стоит отметить, довольно часто встречается в речи, и мы ее используем, даже не зная, откуда корни растут. Давайте посмотрим несколько примеров. Многие из них вам знакомы, вы их используете, но даже не думали, что эта за часть речи: interest — interested — interesting; excite — excited — exciting; worry — worried — worrying.
Образование отглагольных прилагательных
Яркими признаками данных частей речи являются окончания — ing и -ed. Помимо того, что их по форме можно спутать с глаголами, герундием, они по смыслу очень похожи с причастиями. Если мы к глаголу добавляем ed, значит мы говорим, что действие повлияло или влияет на человека, его чувства и эмоции, имеет пассивное значение (что-то воздействовало на чувства). А если добавляем -ing, то больше характеризуем существительное, действие, описываем его, выражаем общее отношение (активное значение).
We were surprised that he passed the exam. — Мы были удивлены, что он сдал экзамен (наши чувства, мысли — ed)
It was surprising that he passed the exam. — Удивительно, что он сдал экзамен (описывает ситуацию, общее отношение).
My mother came home very tired. — Мама пришла домой очень уставшей (Личное состояние)
My mother has a tiring job. — У мамы очень изнурительная работа (общее отношение, характеристика существительного).
Примеры verbal adjective
Данные представители группы образуются двумя способами: с ed, с ing. Также некоторые отглагольные прилагательные употребляются в так называемых конструкциях с глаголом to be и предлогом (если после них следует пояснение, чем вызвано воздействие).
глагол |
прилагательное с ed |
прилагательное с ing |
конструкции |
| fascinate | fascinated — очарованный, неравнодушный | fascinating — очаровательный | to be fascinated at |
| excite | excited — взволнованный, возбужденный | exciting — волнующий, возбуждающий | to be excited about |
| amuse | amused — развеселенный | amusing — забавный, занимательный | to be amused by |
| amaze | amazed — изумленный, пораженный | amazing — изумляющийся, поражающий | to be amazed at |
| astonish | astonished — изумленный, веселый | astonishing — забавный, смешной | to be astonished at |
| shock | shocked — шокированный | shocking — шокирующий | to be shocked by |
| disgust | disgusted — чувствующий отвращение, возмущенный | disgusting — отвратительный, безобразный | to be disgusted by |
| embarrasse | embarrassed — смущенный, сконфуженный | embarrassing — смущающий, неловкий | to be embarrassed by |
| confuse | confused — смущенный, растерянный | confusing — смущающий, неловкий, неясный | to be confused |
| horrify | horrified — приходить в ужас, в ужасе | horrifying — ужасный, страшный | to be horrified by |
| terrify | terrified — оторопелый, в ужасе | terrifying — ужасающий, страшный | to be terrified out of |
| frighten | frightened — испуганный, пугающий | frightening — пугающий | to be frightened of |
| depress | depressed — подавленный, угнетенный | depressing — подавляющий, угнетающий | to be depressed about |
| worry | worried — обеспокоенный, взволнованный | worrying — тревожный, волнующий | to be worried about |
| exhauste | exhausted — изнуренный, истощенный | exhausting — изнуряющий, утомительный | to be exhausted by |
| satisfy | satisfied — удовлетворенный, довольный | satisfying — доставляющий удовольствие | to be satisfited with |
| tire | tired — уставший, утомленный | tiring — изнурительный, утомительный | to be tired of |
| disappoint | disappointed — разочарованный, огорченный | disappointing -печальный, досадный | to be disappointed at/ about/with/in |
| interest | interested — интересующийся, увлеченный | interesting — интересный | to be interested in |
Отглагольные прилагательные и причастия, герундий и глагол
В английской грамматике существуют другие грамматические явления, которые по форме и смыслу совпадают с данными прилагательными. Но есть тоненькая ниточка, разделяющая их. Что это?
- глаголы с окончаниями ing, ed выражают действие и используются в различных временных формах: played, is swimming.
- герундий сочетает признаки существительного и глагола: crying — плач
- причастие выражает признаки и глагола, и наречия, и прилагательного: knowing English (отражает действие, которое совершается с предметом, явление).
- отглагольное прилагательное выражает признак: interesting book (нет никакого действия)
Как видите, ничего сложного в различии отглагольных прилагательных и причастий, герундия и глаголов нет. Одни слова переходят в ранг других, приобретая новые черты. Отглагольные прилагательные будут красивым дополнением в вашей ежедневной речи.
Урок 3 — Как дела? 
Американский сленг (американский английский)