Указательные местоимения в английском

Указательные местоимения в английском языке не отличаются большим разнообразием, но таят в себе множество нюансов.

Как следует из их названия, они указывают на тот или иной предмет. Давайте познакомимся с ними поближе:

1. This – этот, эта – для предметов, которые рядом с вами:
   I reread this book last month – В прошлом месяце я перечитал эту книгу.
   This guy knows French very well – Этот парень хорошо знает французский.
2. Во множественном числе this имеет форму these – эти:
   These cats are hungry. Please feed them – Эти кошки голодные. Пожалуйста, покорми их.
   I don’t like these magazines. They are for teenagers. – мне не нравятся эти журналы. Они для подростков.
3. That – тот, та — если предмет, на который вы указываете, находится далеко от вас:
   That table is too low; we won’t take it – Тот стол слишком низкий, мы его не возьмем.
   Jane couldn’t stand that dress – Джейн терпеть не могла то платье.
4. Во множественном числе всегда меняйте that на those:
   Those berries can be dangerous. Don’t eat them – Те ягоды могут быть опасными. Не ешь их.
   We cannot understand those people – Мы не можем понять тех людей.
5. Such — такой, подобный. С этим местоимением легко иметь дело. Просто не забудьте поставить после него неопределенный артикль, если существительное в единственном числе.
   It was such an important event! — Это было такое важное событие!
   They were such important people — Они были такими важными людьми. — Во множественном числе артикль не нужен.
6. (The) same — тот же самый, одинаковый. Помимо устойчивых выражений:
   If it’s all the same to you — Если вам все равно
   Merry Christmas! I wish you all the best! — The same to you. Счастливого Рождества! Желаю тебе всего самого лучшего! — Тебе того же.
   Это указательное местоимение употребляется на месте:
   • Существительного — The same ocurred here when I was crossing the street — То же случилось здесь, когда я переходила улицу.
   • Прилагательного — I bought the same dress as my sister did — Я купила такое же платье, как и моя сестра.
7. It — эквивалентно местоимению «это»:
   Do it now! — Сделай это сейчас.
   It is the best dress that I have ever had— Это лучшее платье, которое у меня когда-либо было.Однако избегайте it, когда говорите об абстрактных понятиях (вам понадобятся this и that):
   I don’t know what that is — Я не знаю, что это.

Что касается функций указательных местоимений в английском языке в предложении, то они могут быть:

• Подлежащим:
  This is the new dog I told you about – Это новая собака, о которой я рассказывал.
  These are rare trees, don’t touch them – Это редкие деревья, не трогайте их
• Дополнением:
  I asked her to tell me about this — Я попросил ее рассказать мне об этом.
  Are you looking for an interesting magazine? Take that — Вы ищете интересный журнал? Возьмите тот.
• Определением (при этом заменяя артикль):
  This cat is very playful, I like it a lot – Эта кошка очень игривая, она мне очень нравится.
  Those blankets are for my guests, they are coming soon – Те одеяла – для моих гостей, они скоро приедут.

Обратите внимание на то, что, используя указательные местоимения:

• В выражении in this country – вы всегда имеете в виду ту страну, где вы и находитесь в момент речи:
  I’ve just been to Louvre and Eiffel Tower. I adore this country – Я только что побывал в Лувре и на Эйфелевой башне. Я обожаю Францию.
• Местоимение that может заменять which, who, whom:
  This is the man that I told you about so many times – Это мужчина, о котором я тебе так много рассказывала.
• This и these указывают на сегодняшний или недавно закончившийся промежуток времени, а that и these – на тот, который уже прошел:
  This night – этой ночью
  That morning – прошлым/тем утром

Итак, указательные местоимения играют множество ролей в английских предложениях. Хорошие отношения с этими товарищами помогут вам грамотно формулировать предложения и звучать естественно.