Резюме на английском языке

Находитесь ли вы в поисках работы или только размышляете о более престижной должности, рано или поздно наступает нелегкий час, когда вы задумываетесь о том, как написать свое резюме на английском языке (Resume in English) и расширить круг потенциальных работодателей.

Самореклама на иностранном языке привлечет к вам, ценному специалисту, больше внимания и, следовательно, станет выше шанс получить работу вашей мечты.

Как писать резюме? Прежде всего, не стройте наполеоновских планов – в вашем распоряжении одна страница (как бы вы ни были хороши, работодатель ценит свое время), поэтому отделяйте важную информацию от несущественной.

Начните резюме на английском с личных данных (Personal Information):

Personal Information:

• Имя должно быть написано строго как в загранпаспорте и в определенном порядке: сначала имя, затем первая буква отчества, потом фамилия. Так, Иванова Екатерина Васильевна превратится в Ekaterina V Ivanova.
• Ваша контактная информация должна состоять из настоящего адреса, телефона с кодом страны и города, адреса электронной почты (желательно с доменом на gmail.com), вашего вебсайта, если такой имеется. В итоге получится похожий абзац:
  Moscow, Green str., 25-178
  Phone: 011-7-495-008-25-11; cell: 8-951-874-65-18; e-mail: evivanova@gmail.com; www.ivanovakatya.ru

Далее в резюме на английском идет графа Objective – та должность, на которую вы претендуете. Ее можно просто назвать или же добавить к ней, какой вклад вы бы хотели внести в работу компании:

Objective: Early years teacher или To obtain a position of an early years teacher and contribute my experience and nursing skills to the company’s success.

Не забудьте указать свое образование (Education): сначала годы учебы в высшем учебном заведении, потом его название, факультет и специальность на момент окончания. Дополнительный курсы, если такие были, следует за основным образованием.

Education:

• 2000-2005
• Moscow Pedagogical University, Foreign Languages and Cultures. Graduated as a Master of Linguistics.

Чтобы верно составить резюме, нужно обязательно сообщить работодателю об опыте работы (Work Experience), при этом указав период работы, должность, отдел, название компании, ее место расположения, свои обязанности:

Work Experience:

• 2005-to present
• English teacher, Foreign Languages Department, Moscow Pedagogical University, White str.,7, Moscow.
• Responsibilities: conducting lessons of the English language, English culture and Lexicology;

Затем объективно оцените свои навыки (Skills) владения компьютерными программами и языками. Здесь не стоит привирать, чтобы ваш албанский язык вдруг не пригодился для переговоров с партнерами из Албании.

Skills:

• Computing skills: MS Windows (98, XP, 7, VISTA), MS Word, MS Excel, MS PowerPoint, the Internet (MS Explorer, Opera, Google Chrome, FireFox, etc), Photoshop.
• Languages: Native Russian, Advanced English, fluent German.

Если вам посчастливилось иметь рекомендации (References) из предыдущих мест работы, то отметьте, что вы можете их предоставить. Если нет, то ничего не указывайте.

References: available upon request.

В последней части резюме нужно указать дополнительную информацию (Additional Information) о себе, которая кажется существенной: хобби, личные качества и т.д.

• Additional Information: Driving license, foreign passport
• Personal characteristics: stress-resistant, work well in a team and individually, allergic to flowers.
• Hobbies: music, travelling, jogging, cooking.

Резюме на английском языке — это ваш счастливый билет. Теперь вы сможете сделать себя еще более востребованным специалистом.