Предлоги в английском языке

По падежам английские слова склонять не приходится. С эволюцией это место заняли предлоги, которых немало, и которые являются одним из основных способов выражения взаимодействия слов в предложении. Давайте для начала определим, что же мы подразумеваем под этими маленькими словечками.

Предлоги в английском языке исполняют служебную роль и используются как связка слов в предложении. Они могут отражать как временные, пространственные, так и причинные, следственные и другие отношения. Таким образом, можно сказать, что это второстепенные слова, которые соотносят один член предложения с другим. Словно серые Кардиналы, они влияют на смысл фразы, и ни одна из них не может полноценно существовать без их «наставлений».

Функции предлогов в английском языке

1. Обратив внимание на русское предложение, вы заметите, что функцию согласования с другими членами предложения в основном выполняют окончания, которые изменяются по лицам, падежам, чего, возможно к счастью, нет в английском. Для этого и служат предлоги.

My sister lives in a big house. — Моя сестра живет в большом доме.

After breakfast we went to the garden. — После завтрака мы пошли в сад.

He came with his friend. — Он пришел с другом.

2. Некоторые из этих служебных слов выполняют еще и грамматическую функцию: of — притяжательный падеж, by (with) — в страдательном залоге описывает действующее лицо (предмет), to — показывает, на кого направлено действие.

The roof of the house is broken. — Крыша дома поломана.

She explained the rule to the pupils. — Она объяснила правило ученикам.

The documents were signed by the director. — Документы были подписаны директором.

They cut the paper with the knife. — Они разрезали бумагу ножом.

Место в предложении

1. В большинстве случаев предлог может стоять либо перед существительным, либо перед местоимением.

He works at the large library. — Он работает в большой библиотеке.

He was sitting under the tree. — Он сидел под деревом.

2. Но, в прямых и косвенных вопросах он может занимать место перед вопросительным словом или в конце, если он относится к местоимениям what, whom, which.

What are you speaking about ?(About what are you speaking?) — О чем ты говоришь?

Whom did he speak to? (To whom did he speak?) — С кем он разговаривал?

3. В придаточных предложениях определения, если preposition относится к относительному местоимению.

The flat which he lived in was very small. — Квартира, в которой он жил, была очень маленькая.

4. В некоторых страдательных оборотах.

My brother was laughed at. (They laughed at my brother.) — Над моим братом смеялись.

A doctor was sent for. (They sent for a doctor.) — За доктором послали.

 Prepositions in English

1. По составу все английские предлоги делятся на простые (in, at, on, for), составные (into, upon, throughot) и групповые (in front of, according to, instead of).
2. По отношению к событиям их можно разделить на:

                                                                 Предлоги времени

on — в	On Sunday, on the 10th of February
in — в, через	in two days, in September
at — в, у	At 7 o’clock, at noon
by — к	by 5 o’clock
from…till — с…до	From early morning till late night
since — с (тех пор)	since midnight, since 5 o’clock
for — в течение	for an hour, for ages
during — во время	during the lecture, during the break
before — перед (до)	before winter, before the bell
after — после	after classes, after the breakfast
between — между	betwwen one and two o’clock
till (untill)- до	till May, till the end of the year

                                                             Предлоги направления

to — к, на, в	to the library
towards — в направлении, к	towards the forest
from — от, из, с	from the table
into — в (внутрь)	into the cup
out of — из (изнутри)	out of the house
off — с (со), от	off the table
down — вниз	down the stairs
up — вверх	up the stairs

                                                           Предлоги места

on — на	on the desk, on the wall
in — в	in the room, in the street
at — у, в, на, возле	at the window, at the meeting
near — около	near the door, near the wall
over — над	over the table, over the sofa
under — под	under the table, under the bed
between — между	between the chairs
among — среди	among the students
behind — за	behind the house
across — через, вдоль, поперек	across the street
in front of — напротив	in front of the house
through — через, сквозь	through the window
above — над, выше	above the clouds
beside — рядом с, близко	beside me, beside the river
beyond — по ту сторону, за	beyond the bridge

К сожалению, выучить только данную служебную часть речи и ее перевод недостаточно. Некоторые из них имеют несколько значений, некоторые используются в устойчивых выражениях и, так называемых, фразовых глаголах (например: on duty — дежурный, on foot — пешком, to be interested in — интересоваться чем-либо, to be responsible for — быть ответственным за), некоторые совпадают по форме с наречиями.

Все это придется учить, тренировать и запоминать. Но все тонкости можно постичь, если прочитать наши одноименные статьи про предлоги места и времени. Плюс еще и упражнения на предлоги в английском языке помогут вам наладить контакт с данными «ветряными особами».

Английские предлоги в картинках

Многие специалисты рекомендуют запоминать эту часть речи, используя зрительную память и картинки. Можно с уверенностью утверждать, что это на самом деле эффективно. Судите сами.

Вместо того, чтобы перечитывать, например, предлоги места, ваш взгляд запомнит целостную картину, мозг сразу же разграничит отличительные черты в написании и употреблении. То есть, в вашей памяти останутся не некоторые из запомнившихся предлогов, а все вместе. Попробуйте!

Учите предлоги в английском языке в картинках — и вы облегчите себе процесс запоминания. А сделать Вы это сможете с помощью нашей таблички.

Предлоги места
Предлоги направления
Предлоги времени

 

Итак, чтобы запомнить, когда и какой preposition употребляется, для начала стоит все же выучить все группы и их перевод. Затем, от предложения к предложению, от фразы к фразе осваивать тонкости, особенности и постигать тайны.

                                                    Упражнения

1. Our studies begin (in, on, at) autumn.
2. My elder brother is a doctor. He often comes home late (in, on, at) night.
3. The students are listening (for, at, to) a new text now.
4. Take the book (out of, from) the shelf and show it (for, to) me.
5. Which (of, from) the houses is yours?
6. I think you can get there (on, by, in) bus.
7. What is he afraid (of, by, at)?
8. Don’t turn (on, off, in) the radoio. Father is working.
9. I asked the librarian to show some books (for, to, -) me.
10. Some (-, of, from) my friends are coming to see me tonight.
11. What do you usually do (at, in, on) your English lessons?
12. (At, in, on) Saturday I am (in, at, -) home at (at, in) 3.
13. I live (in, at, on) Pushkina Street not far (from, of) the Institute of Foreign Languages.
14. I’m (on, at, in) a hurry. John is waiting (to, at, for) me (in, at) the Institute.
15. Would you like some coffee (to, by, for) breakfast?

1. in
2. at
3. to
4. from, to
5. of
6. by
7. of
8. on
9. to
10. of
11. at
12. on, at, at
13. in, from
14. in, for, at
15. for