Login
 

Английские праздники

Мы ждем праздничных событий с нетерпением, готовимся и c огорчением отмечаем, как быстро они закончились. И так в любой стране. Человек должен не только работать, но и отдыхать. Если вы хотите понять душу англичан, то вам непременно стоит познакомиться с их традициями.

Являясь огромной частью культуры народа, английские праздники стали неотъемлемым способом самовыражения, истоком поведения и привычек англичан, их стремлений. Конечно, без стереотипов довольно сложно охарактеризовать нацию, хотя эти черты, которые весь мир принимает как данность, очень относительны. А спичкой, разжигающей пламя формирования отличительных характеристик, как раз и считаются обычаи.

Когда отдыхают англичане?

Все английские праздники можно разделить на две категории: религиозные (religious holidays) и официальные (bank holiday). Bank holidays предполагают, что в эти дни никто не работает, закрыты магазины и фирмы. Кстати, к их числу относятся не все «красные даты» календаря: Рождество — Christmas – 25 декабря; А за ним следует Boxing Day, когда дарятся подарки всем друзьям, близким и знакомымNew Year’s Day  (Новый год) не очень любят англичане, но обожают шотландцы. Good Friday – Великая пятница (на страстной неделе) и Easter Monday  (1й понедельник после Пасхи) относят к религиозным праздникам. Теплые праздники, когда люди семьями выходят погулять в парке, приветствовать солнце, приходятся на май: May Day отмечается в  1й понедельник мая, а Spring bank holiday – в последний понедельник этого же месяца.  Summer bank holiday провожает лето в последний понедельник августа или 1й понедельник сентября.

Если мы заглянем в американский календарь, то увидим несколько отличий. Во-первых, bank holidays называются national holidays. К ним относятся New Year’s Day — 1-го января — Новый год; Lincoln’s Birthday — 2 февраля — День рождения Авраама Линкольна; Wasington’s Birthday — 22 февраля — День рождения Джорджа Вашингтона; Independence Day – (4 июля) — День Независимости; Thanksgiving Day – День Благодарения (4-ый четверг ноября); Christmas — 25 декабря — Рождество.

Некоторые из праздников, как у англичан, так и американцев, не имеют четкой фиксированной даты. И каждый год они отмечаются в разные дни. Некоторые из красных дат совпадают не только в обеих странах, даже с русскими они отмечаются в один день. Например, All Fools’ Day празднуется 1 апреля  — День всех дураков; Halloween или День всех святых приходится на 31 октября; Father’s Day (День Отца) принято отмечать 3 июня; Easter – Пасха (рамки расплывчаты); все, наверное, знают, что St. Valentine’s Day  —  День святого Валентина проходит 14 февраля.

Праздничный календарь

Важно отметить, что, как никто другой, эта многогранная нация дорожит своими традициями, обычаями, относится очень трепетно ко всем канонам. Хотя некоторые из английских праздников не всегда сопровождаются бурным ажиотажем. Например, если сравнить с поведением американцев на День Святого Валентина, то англичане более скромны, и не в каждой семье он «отмечается». Этот день более приемлем для молодежи. Итак, давайте заглянем в праздничный календарь англичан.

There are some holidays in the United Kingdom. They can be divided into two groups: bank holidays and religious holidays. Some of them are more popular and people look forward to them. On these days traditions are observed. But often they fall on ordinary working days. Besides there are other anniversaries, festivals and simply days.

New Year’s Day is celebrated on the first of January. It is not very popular in England. But the Scots love them very much. People usually visit their friends, have fun and a lot of dancing and delicious eating. In Scotland people usually bring a piece of coal for good luck.

The English celebrate St. Valentine’s Day on the 14th of February. Most everyone choose a  sweetheart. The  main tradition is to exchange love-tokens between lovers. People believe that St. Valentine is the friend of lovers. Nowadays thousands of ready-made or self-made valentines are sent every year.

Pancake day or Shrove Tuesday is a holiday in February. It is usually celebrated on the last day before the fasting of Lent. This day is often called the last enjoyment. Many people still traditionally eat pancakes and organize different contests. The fourth Sunday in the Lent (Великий пост) is Mothering day — a day of small family reunions. Children try to return to their houses and make presents to mothers of all ages.

April, the 1st is known as April Fool’s day. It is the day when practical jokes are played. Most of the tricks are traditional now. Also there is Easter in April. The most colourful traditon of this holiday is eggs. Parents hide chocolate eggs in the garden and children have to look for them.

The Father’s Day is in June. Children usually give or send their fathers and grandfathers presents and cards.

One of the most popular British traditions is Halloween. It is celebrated on the 31 of October. It is the eve of All Saints day. This holiday dates back to the time when people believed in devils, ghosts and witches. But nowadays Halloween is marked by fancy-dress parties or costume balls . This night children visit houses and ask their residents if they want «trick» or «treat». If people give them a «treat» (usually money or sweets), children will not play a trick on them.

Remembrance Day which is also known as Armistice Day is in November 11. This day commemorates them who gave their lives in the world wars.

The most important holiday in England is Christmas. It is celebrated on the 25th of December. People usually buy Christmas tree and decorate it as well. The streets are decorated too. The members of the family, friends and neighbours try to buy presents to each other and put them under the Christmas tree. But children believe that Santa Claus brings presents. The traditional Christmas meal is roast turkey and Christmas pudding.

Английских праздников немало. Многие из них стали уже близки и жителям нашей страны. Сравнить с русскими традициями и значимыми датами, можно прочитав статью «Русские праздники на английском». Если вы собираетесь посетить Великобританию, то помните, что англичане более скромны в гуляньях, а вот ирландцы, напротив, не прочь лишний раз повеселиться. Все любят подарки. Этот народ не исключение. Хотя последнее время у них появилась одна очень практичная, а может, расчетливая черта: хранить чеки, которые позволяют обменять подарок в случае чего. Ну что же, теперь вы знаете, что консервативная и чопорная Англия также отмечает праздники, проявляет любовь, тепло и заботу.