Login

Описание человека на английском языке

Внешность... Как часто мы сталкиваемся с необходимостью кого-то описать, сравнить, говорим о собственных достоинствах и недостатках, с завистью или восхищением рассматриваем черты других, помогаем найти людей по внешним признакам. Именно поэтому столь необходимо научиться составлять описание человека на английском языке.

Внешность -это не просто черты, которые дала нам природа. Самое загадочное, необычное и изменчивое состояние нашего организма. Составлять описание человека на английском не сложно. Необходимо начать красиво, можно с пословицы. Затем переходить уже к конкретным деталям по принципу от большого к маленькому: фигура, рост, волосы, глаза и так далее. С описанием внешности человека связано очень много устойчивых выражений в английском, ими непременно необходимо воспользоваться (Конечно же, не всеми). Мы вам приведем ряд слов и выражений, которые будут вам полезны.

Age — возраст Built — телосложение Height — рост
 young  молодой  fat толстый  1.70 m 170 см
middle-aged  средних лет thin  худой medium hight  среднего роста
elderly  пожилой slim стройный average height  среднего роста
old  старый skinny тощий below overage  ниже среднего
in his/her 30′s  в свои 30 plump  полный tall высокий
medium-build средней комплекции short низкий
broad-shouldered  широкоплечий tallish высоковатый
overweight  избыточный вес shortish низковатый
stocky  коренастый
Hair style Hair colour Face
 long длинный  black черноволосый  thin  худое
short короткие dark-haired   брюнет long вытянутое
straight прямые red  рыжий round круглое
wavy вьющиеся fair русый oval овальное
curly кучерявые blonde светлый (блондин) square квадратное
neat  аккуратные grey седой heart-shaped  сердцевидное
untidy  неухоженные brown-haired  шатен high cheekbones  высокие скулы
with plaits  в косе dyed  крашеные high forehead  высокий лоб
a fringe  челка a brunette  брюнетка (амер) thin/ fulllips  тонкие/полные губы
bald  лысый a blonde  блондинка freckled  в веснушках
in a bun  в пучке a redhead  рыжеволосый long nose  длинный нос
pony-tail  хвостик mousy  мышиный цвет straight nose прямой нос
dark  темный turned-up nose вздернутый
coloured  крашеный a cleft chin  раздвоенный подбородок
a pointed chin  с ямочкой
a double chin  двойной подбородок
Eyes Complexion  - цвет лица Dress
 blue голубые  pale бледный  smart привлекательно
grey серые sunburned/ sunburnt загорелый (обожженный) scruffy грязный, неряшливый
brown карие  tanned загорелый well-dressed опрятный
long eyelashes длинные ресницы olive-skinned оливкового цвета casual повседневный, обычный
thick eyelashes густые ресницы fair-skinned светлой кожей conservative старомодный
bushy eyelashes пушистые ресницы oriental восточного типа elegant элегантный
brown мулат fashionable модный
black метис

Полезные выражения

to aged well — хорошо выглядеть по возрасту

to be dressed spick and span — быть одетым с иголочки

to be pretty/handsome — быть красивой/ красивым (привлекательным)

to be typical of smb — типичная внешность как у кого-либо

to be well-groomed — ухоженный, хорошо одетый

to be shortsighted/ near-sighted — быть близоруким

to put/ gain on weight — прибавить в весе

to grow thinner, to recede — выпадать, быть редкими (о волосах)

to look a mess, to look scruffy — выглядеть неряшливо

to look like smb — выглядеть как

to look one’s age — выглядеть на свой возраст

to look one’s best — выглядеть наиболее привлекательно

to remind smb of smb — напоминать кого-то кому-то

closely resemble — очень похож

to lose weight/ to slim -худеть

to stammer — заикаться

to take after smb — быть похожим

to take much care over one’s appearance — заботится о внешности, следить за собой

Appearance is deceptive — Внешность обманчива

to go by appearance/to judge by appearance — судить по внешности

to look every inch a (profession) — быть кем-либо до кончиков ногтей

Как правильно составлять описание внешности на английском языке, мы рассмотрим на женском примере:

The way we look means much in our lives. People usually judge us by1appearances2. So it takes much time to look well. So there are a lot of medical services3 which help keep beauty. The variety of cosmetics is great. And so it is important to know how you should describe  appearances. I’d like to tell you some words about me.

I am 30,but everyone says that I don’t look my age 4. I  take much care over my appearance5 and I have aged quite well6. I am of medium height and built7. I do a lot of sport and so I look slim. My hair is wavy and blond. My nose is straight and eyes are blue. My ears are not big, the face is oval. What I don’t like in myself  is freckles8. They always come in spring. My friends sometimes call me a «typical blonde». I should admit that this style is close to me9.

I take after10 my granny. She looked just like me when she was young. I prefer dresses, skirts and romantic style. I try always to be well dressed11.To tell the truth12 I devote much time for my appearance and spend much money for it.

I’d like to add some words about my character. I am even-tempered13, rather reserved14, calm and moderst. Sometimes I can lose my temper15 and become either angry or sad. At these moments I like staying alone and sometimes I retire into my shell16. But I have a lot of friends. I am opened for everything new, appreciate people for17 honesty and justice. I like to laugh and to joke. I have a good sense of humour.

But remember that appearances can be deceptive18. And you mustn’t judge people by the first impression19.

Vocabulary

  1. judge by - судить по
  2. appearances - внешности
  3. medical services - медицинские услуги
  4. don’t look my age - не выглядеть на какой-то возраст
  5. take much care over my appearance - следить за собой
  6. have aged quite well - хорошо сохраниться (о внешности)
  7. medium height and built - средний рост и телосложение
  8. freckles - веснушки
  9. to be close to smb - быть близким кому-либо
  10. take after - быть похожим на  (члены семьи)
  11. well dressed - хорошо одетый
  12. To tell the truth - по правде говоря
  13. even-tempered - уравновешенный
  14. reserved - сдержанный
  15.  lose my temper - терять самообладание/ выйти из себя
  16. retire into my shell - уйти в себя
  17. appreciate people for - ценить людей за
  18. appearances can be deceptive - внешность может быть обманчива
  19. impression - впечатление

Описывая внешность человека на английском языке, вы можете вставить и несколько слов о характере (Подробнее можно узнать из топика «Черты характера»), немного, для лаконичности и завершенности. Не забывайте, что главное в построение рассказа - это последовательность. Не прыгайте с «лица» на «ноги», с «фигуры» на «нос». Попробуйте составить свое описание внешности человека, например, возьмите фото знаменитости и упражняйтесь. Удачи!