Login
 

Вводные слова в английском

Каждый день в процессе общения мы употребляем в речи вводные конструкции. Без них наши реплики стали бы безжизненными, нелогичными, а то и вовсе бы напоминали перемигивания лампочками роботов.

Вводные слова в английском языке (Transitions/Parenthesis) упорядочивают речь, помогают дать оценку событиям, сослаться на осведомителя и т.д. Их наличие в разного рода сочинениях и эссе на международных и отечественных экзаменах прибавит вам баллов и уважения в глазах экзаменатора. Они сделают устную или письменную речь связной и целостной. Другими словами, у вас появится самый настоящий клаксон, при помощи которого можно будет отчетливо сигнализировать собеседнику о собственных идеях и отношении к ним.

Само собой разумеется, рано или поздно вам нужно будет завязать близкое знакомство с вводными словами в английском языке. Наиболее распространенными из них являются:

To begin with — Прежде всего
Most importantly — Самое главное
Frankly speaking – Честно говоря
However – Как бы то ни было
Moreover – Более того
Nevertheless – Тем не менее
Undoubtedly/beyond any doubt – Без сомнений
For example – Например
Although/though — Хотя
Otherwise — В противном случае
The thing is … - Дело в том, что …
Besides/ furthermore – Кроме того
To cut a long story short – Короче говоря
To top it off – В довершении всего
Last but not least — Последнее, но не менее важное
In conclusion — В заключение
To sum it up – Подводя итог, …
All in all – В общем и целом
By the way – Между прочим
Therefore – Поэтому

Мы рекомендуем обратить особое внимание на вводные конструкции, организующие ход ваших мыслей:

First/ Firstly/ At first/ First of all/ First off — Во-первых
Second/ Secondly/ In the second place — Во-вторых
Third/ Thirdly/ In the third place — В-третьих
And finally — И наконец

Давайте рассмотрим пример:

Fast food is bad. (First,) it is destructive for our health. (Second,) it contains harmful substances. (And finally,) it makes people fat.
Фаст фуд вреден. (Во-первых,) он разрушающе действует на здоровье. (Во-вторых,) в нем содержатся вредные вещества. (И наконец,) от него толстеют.

Согласитесь, что без выражений в скобках наши доводы менее убедительны и структурированы. Запомните, что их всегда следует выделять не только запятыми, но и интонацией, поскольку именно они станут помощниками в организации всего, что вы скажете.

Подведем итог. Вводные слова в английском языке незаменимы, так как они четко указывают на ваше мнение. С ними речь станет эмоционально-окрашенной, логичной, а собеседник всегда будет в курсе, какую позицию занимаете вы.