Login
 

Английские слова на тему семья

С одной стороны, лексика по теме семья небольшая: мама, папа, брат, сестра и еще несколько родственников. А если рассматривать родственные отношения, то вы найдете множество идиом, фразовых глаголов, связанных с этой темой. Просмотрев эту статью, вы получите не только элементарные знания, но и заглянете в заманчивый мир английского.

В приоритете у каждого изучающего английский язык должна идти тема семьи. Ведь наряду с тем, как мы представляемся, мы почти сразу же спрашиваем о семейном положении, о членах семьи, ну, и возможно о профессии. К счастью, запомнить большую часть английских слов по теме семья не составит труда. Мы вас научим, как красиво составлять рассказ, познакомим с основной лексикой, а за вами остается — выучить все это.

Члены семьи

В нашей жизни есть люди, которые близки нам по «крови», именно их мы и называем родственниками. Как звучит мать, отец, сын по-английски и более дальние родные должен знать каждый. Всю информацию мы представим в таблицах, чтобы вам было легче ориентироваться и запоминать английские слова на тему семья.

Родственники по рождению

mother мать aunt  тетя foster parents  приемные родители
father отец uncle дядя foster son приемный сын
sister сестра nephew племянник grandparents  бабушка и дедушка
brother брат niece племянница grandchildren внуки
grandmother бабушка son сын half-sister сводная сестра
grandfather дедушка daughter дочь orphan сирота
stepmother/stepfather мачеха/ отчим twins близнецы descendant потомок
ancestors предки family tree семейное древо/генеалогическое древо ancestry родословная

Обратите внимание, что бабушка по-английски может быть выражена двумя способами: grandmother  — звучит немного официально, а вот granny, grandma  — более разговорный вариант. То же самое можно сказать и о mummy, mum, mom, daddy, dad — которые переводятся «мама» и «папа».

Родственники по браку

Два человека, соединяя свои судьбы, объединяют несколько семей вместе. И все они становятся родственниками. Хотите узнать,  как будет жена по-английски, муж, супруг и супруга? Смотрите в таблицу.

husband  муж daughter-in-law невестка (по отношению к родителям мужа) widow  вдова
wife жена barchelor холостяк widower вдовец
father-in-law тесть/свекор bride невеста spinster  старая дева
mother-in-law теща/ свекровь bridesmaid подружка невесты fiance жених
brother-in-law  зять/ шурин/ деверь engagement помолвка fiancee невеста
sister-in-law  невестка/ золовка groom/bridegroom жених relative родственник
son-in-law  зять (по отношению к родителям жены) single одиночка spouse супруг (супруга)

Глаголы:

to give birth to smb — родить

to be born — быть рожденным

to die — умирать

to be divorced — быть разведенным

to be engaged — быть помолвленным

to be married to smb — быть женатым на

to marry smb — жениться на

to be related to smb — стать родственником кому-либо

to be widowed — овдоветь

to be smb’s close/distant relation — быть близким/ дальним родственником

to fall in love (at first sight) — влюбиться (с первого взгляда)

to fall out of love — разлюбить

to live single — жить отдельно

to look up to — уважать, почитать

to grow up — вырасти

to look back on — оглядываться назад

to bring up — воспитываться

to rely on — положиться на

Устойчивые выражения:

wear the pants in a family — быть главой в семье

like father, like son — яблоко от яблони недалеко падает/каков отец, таков и сын

a chip off the old block — весь в отца!пойти в чью-либо сторону, породу (папина порода)

blood is thicker than water — зов крови не заглушить

your own flesh and blood — твоя кровь и плоть/ кровиночка

the baby blues — послеродовая депрессия

He that would the daughter win, must with the mother first begin. — Чтобы жениться на дочери, очаруй ее мать

To be the black sheep in the family — быть белой вороной в семье

generation gap — конфликт поколений, проблема отцов и детей

Начать и закончить свой рассказ о семье можно так:

I believe that everything has its beggining in the family. Family is very important for every person, because it gives you a sense of stability, a feeling of having support and understanding. — Я считаю, что все берет свое начало из семьи. Семья важна для каждого человека, так как она дает чувство стабильности, поддержки и понимания.

I enjoy the honest relashionship in my family. There are no fathers and sons problems in it.  — Я рада, что у меня в семье честные отношения, где нет конфликта поколений.

Конечно, этой лексики вполне достаточно, чтобы составить полное описание вашего семейного древа. Но помните, составляя рассказ о родственниках, не достаточно просто перечислить «кто и где». Упомяните их род занятий, добавьте пару выражений об увлечениях, об отношениях с другими членами семьи, скажите, кто вам ближе по духу. Помните, что красивое начало и логическое окончание очень необходимы. Мы предлагаем вам воспользоваться нашим вариантом и обратиться к топику «My family», с помощью которого вы сможете посмотреть целостную картину отношений одной семьи.