Login
 

Суффиксы в английском

Вы когда-нибудь задавали себе вопрос, как же образуются новые слова? Среди ответов наверняка были и изобретение новых вещей, для которых ученые придумывают названия, и объединение единиц речи в одну (самолет, универсам), и много еще чего.

Аффиксация же стоит особняком и образует один из самых трудных разделов. Суффиксы в английском языке, как ее часть, издавна повергали в ужас учащихся. Ведь как узнать к какому слову какой суффикс добавить?

Итак, сделайте глубокий вдох и запомните, что с их помощью могут быть образованы существительные, прилагательные, глаголы, числительные и наречия. А это далеко не все возможные части речи. Давайте рассмотрим каждую из них подробнее, а также английские суффиксы, к ним подходящие:

  1. Имя существительное (Noun):
    -age: footage – длина пленки, postage – почтовый сбор;
    -al: arrival – прибытие, revival – возобновление;
    -ance/-ence: assistance – помощь, convenience – удобство;
    -ation/-tion/-sion/-ion: information – информация, conclusion – вывод;
    -cide: cuicide – самоубийство;
    -dom: kingdom – королевство, boredom – скука;
    -ee: fiancée – невеста, refugee – беженец;
    -er: reader – читатель, Londoner – житель Лондона;
    -ery/-ry: bakery – пекарня, scenery – пейзаж;
    -hood: brotherhood – братство;
    -ics: athletics – атлетика, gymnastics – гимнастика;
    -ment: development – развитие, amazement – удивление и т.д.
  2. Имя прилагательное (Adjective):
    -able/-ible, означает наличие какого-то качества: eatable – съедобный, possible – возможный;
    -al: verbal – словесный; illegal – незаконный;
    -(i)an, часто используется для указания национальности: Russian – русский, Indian – индийский;
    -ant/-ent: different – разный, pleasant – приятный;
    -esque: picturesque – живописный;
    -ate: passionate – страстный, appropriate – надлежащий;
    -ese, для национальности: Japanese – японский, Chinese – китайский;
    -ous, наличие качества: generous – щедрый, delicious – восхитительный на вкус;
    -less, отсутствие чего-то: useless – бесполезный, speechless – онемевший и т.д.
  3. Глагол (Verb):
    -en: sadden – печалить, redden – краснеть;
    -fy: terrify – вселять ужас, identify – опознавать;
    -ize: organize – организовывать, dramatize – драматизировать;
    -ate: vaccinate – делать прививку, separate – разделять.
  4. Имя числительное (Numeral):
    -ty, служит для образования десятков: fifty — пятьдесят, seventy — семьдесят;
    -teen, от 13 до 19 включительно: fifteen — пятнадцать, eighteen — восемнадцать;
    -th, для порядковых числительных: the twelfth - двенадцатый, the fortieth — сороковой.
  5. Наречие (Adverb):
    -ly, самый распространенный суффикс, остальные встречаются значительно реже: badly — плохо; daily — ежедневно;
    -ways: sideways — косо;
    -ward: backward — обратно, upward — вверх;
    -wise: clockwise — по часовой стрелке.

Как вы уже поняли, существует великое множество суффиксов в английском языке. Они помогут вам определить, к какой части речи принадлежит слово, иногда по ним даже станет ясно его значение. Кроме того, после того как вы изучите эту тему, можно будет как следует поработать над своим лексиконом. Ведь зная суффиксы, вы сумеете образовывать новые, пока еще неизвестные вам слова из уже знакомых.

Тем не менее, мы рекомендуем всегда сверяться со словарем, поскольку английский язык достаточно непредсказуем, а иногда и непоследователен. Однако можно порадоваться, что знание этого раздела морфологии поможет вам и в других: вы сможете строить словосочетания и предложения, а это синтаксис английского языка, не делать орфографических ошибок, то есть улучшить свои позиции в спеллинге и т.д.