Login
 

Рассказ о семье на английском языке

Как бы плохо или хорошо нам не было, чтобы у нас не случилось, мы всегда возвращаемся к близким людям, просим поддержки и помощи, делимся радостью. Изучая английский язык, вам придется научиться составлять рассказ про семью. Мы предлагаем вам свой вариант, который можно изменить и дополнить.

Составить топик моя семья довольно не сложно. Основная информация будет о ваших близких людях, рассказывать о которых, для вас не составит труда. Сдаете ли вы экзамен или просто беседуете с иностранцами, вам придется упомянуть некоторые факты вашего генеалогического древа, вашей родословной.

Если вы хотите составить рассказ о семье на английском языке, то не забываете несколько золотых правил. Используйте красивое, но обобщенное введение. То же самое можно сказать и о заключительной части, где вы должны высказать собственное отношение к браку, как таковому. В основной части кратко охарактеризуете близких людей, описывая их род занятий и характер. Мы предлагаем заглянуть в наш топик, который может служить ярким, грамотным примером для вашего творчества.

Рассказ «Моя семья на английском языке»

Belonging to a family is one bond almost everyone in the world shares. But family patterns vary from home to home, from country to country. What is a family? People who are closely related? To my mind there is no exact difinition, what the family is. It is definitely a phenomenon, centemented by blood, which is thicker than water. There are some kinds of families: one-parent or extended families. I have the last one.

My family consits of a father, a mother, a younger brother, and me, of course. I am happy to have two-parent family. Firstly I’d like to describe my parents. The head and the main supporter of our family is my father. He is 50. He is a businessman and works with IT technologies. Generally speaking I take after my mother but I have much similar in character with my father. He is hard-working, always tries to achieve the aims he sets. He never loses his sense of humour. His free time is devoted to his children and his wife. My mother is 48. She is a teacher by profession. But she stays out of work. She keeps the house. She is interested in psychology. She is a very attractive, sociable woman. She takes care of her appearance, often does sport and she is in good shape. My younger brother is only 8. He studies at school. He is rather tall and likes to play basketball. We hope he will be a famous sportsman. Of course, I have two grandmothers and a grandfather. I love them very much and try to visit them as often as I can.

I’d like to add some words about my view of  marriage. Marriages are said to be made in heaven. I want to start my own family life with love. It is not enough, I know. Husband and wife should understand each other, support in difficult situations, share financial and other problems. Today young people prefer to divorce than to decide problems. But I think that a family is one of the most important things that all of us should value. I am happy to have such people as my parents in my life. I can always rely on my family, ask them for support and help. They will never betray me.

Vocabulary:

  1. bond — узы, связь
  2.  patterns — образец
  3. vary — отличаться
  4. are closely related — быть близкими родственниками
  5. difinition — определение
  6.  blood, which is thicker that water — зов крови сильнее, зов крови не заглушить
  7. extended — расширенная (кроме папы, мамы, есть несколько детей)
  8. the main supporter  — глава семьи
  9. Generally speaking — В общем, в сущности
  10. similar — похожий
  11. aims to set — ставить цели
  12. stay out of work — не работать
  13. Marriages are said to be made in heaven. — Говорят, браки заключаются на небесах.
  14. divorce — разводиться
  15. value — ценить
  16. betray — предавать

Конечно, продублировать у вас не получится. Ведь «ваши» родственники отличаются от «наших». Но это сочинение на английском про семью может служить основой: возьмите вступление, замените имена, возраст, профессии, добавьте личных деталей, личного опыта, напишите 2-3 предложения о взаимоотношениях. И все! Текст про семью на английском готов.