Login
 

Прогноз погоды на английском языке

Погода - не только излюбленная тема англичан. Мы все почти каждый день говорим о ней. Кто-то просто скажет: "Как холодно!" или "Как жарко!", а кто-то регулярно смотрит репортажи не только о том, что нас ждет завтра, но что творится в мире. А вы когда-нибудь смотрели прогноз погоды на английском языке? Все ли было понятно? Если хотите владеть этой темой, то загляните в нашу статью.

Мы все зависим от явлений природы, мы все к ней «прислушиваемся» и «подстраиваемся» под нее: выбираем одежду, планируем отдых или какие-либо поездки. Если вы отправляетесь в Англию или Америку, вы будете смотреть прогнозы погоды на английском языке, читать в газетах. Если нет, то вы все равно с ней столкнетесь: и в литературных произведениях, и в грамматических упражнениях. Мы составили для вас словарь не только самых употребляемых слов, но и устойчивых выражений по этой теме.

Явления природы

Именно эти явления и делают все то, что происходит за окном. Составить описание погоды на английском языке довольно легко, если вы выучите следующую лексику.

Существительные

air  воздух ground земля spell период определенной погоды
beach пляж heat жара snowfall снегопад
blossom цветение lightning молния thunder  гром
bud почка thaw оттепель thunderstorm гроза
catkins сережки у березы snowdrop подснежник weather погода
cold  холод rain  дождь snowflake снежинка
darkness  темнота raincoat  плащ snow  снег
feeling  ощущение shower  легкий дождь sky небо
fog  туман frost  мороз  sun солнце
sleet дождь со снегом blizzard метель, вьюга slush слякоть

Прилагательные и наречия

changeable изменчивая light  светлый, легкий
clear ясная lovely  чудесный
close слишком душно low низкий
cloudly облачный nasty ненастный
cool прохладный outdoor на улице, вне
damp сырая, влажная overcast затянутый облаками
dark  темно pleasant приятный
dry сухо quite тихий
enjoyable приятно rainy дождливый
fine прекрасная sharp резкий
foggy туманный suitable подходящий
frosty морозный sunny солнечный
thick густой warm теплый
indoor внутри wet влажный

Глаголы

bathe загорать pop up захлопывать
clear up  проясняться pour лить сильно
cover покрывать rain  идет дождь
drop капать rise подниматься
enjoy наслаждаться shine светить
fall падать snow идет снег
feel чувствовать, ощущать soak  промокать
freeze морозить sunbathe загорать

Несколько отличий

Туман: туман из-за жары, легкий — haze/туман возле моря, легкий — mist/ густой туман при холодной погоде — fog/ туман с дымом — smog

Ветер: легкий ветерок — breeze/ обычный ветер — wind/ сильный ветер- gale/ тропический шторм, ураган — hurricane

Дождь: кратковременный дождь, легкий — shower/ моросящий дождик — drizzle/ обычный дождь — rain/ долгий ливень — downpour/ тропический ливень — torrential rain

Прохладно: низкая температура, но не очень холодно — cold/ прохладно, по сравнению с теплом — cool/ достаточно холодно, чувствуется дискомфорт — chilly

Влажный: влажный — wet/ сырой, есть испарения — damp/ влажно и холодно — humid

wet freeze
get wet  промочить, намокнуть it’s freezing  подмораживает
wet through промокнуть до нитки freeze over покрываться льдом
soaking/dripping wet очень сыро, мокро freeze to death  замерзнуть
the wet дождливая погода freezing  замерзающий
rain frost
in the rain под дождем late/early frost  ранние, поздние морозы
it looks like rain похоже на дождь frost bite морозит очень сильно, отмерзают пальцы, отмораживать
pour with rain  идет сильный дождь frostbitten обмороженный
the rains период, когда много осадков hard frost  чрезвычайно холодная погода
rainbow  радуга
rain gauge  инструмент для измерения осадков
sun thunder
in the sun под солнцем a clap of thunder  раскат грома
sunbeam солнечный луч thunderbolt удар молнии
sunburn загар thunderclap удар грома
sunlight солнечный свет thundercloud грозовая туча
sunstroke солнечный удар a flash of lightning вспышка молнии

Как звучит погода на английском языке по телевизору или радио?

Чтобы быть в теме, заучите несколько выражений. Они непременно вам пригодятся! Для начала рассмотрим различия некоторых понятий.

  1. weather forecast-  прогноз погоды по телевизору, радио
  2. the weather — прогноз погоды на ближайшее будущее — разг.
  3. the outlook for — погода на ближайшее будущее на ближайшие дни по информации радио, телевидения

Полезные лексические единицы

climatic conditions/ changes/ differences  климатические условия/ изменения
 meteorogical observations/ reports/ reseach  метеорологические изменения
 atmospheric conditions/ pressure  атмосферные условия/ давление
 continue  продолжаться
fall  опадать
expect ожидать
go up  увеличиваться
freezing point  температура замерзания
widespread frost  туман распространяется, занимает обширную территорию
temperature  температура
Centigrade Farenheit  градусы по Фаренгейту
Centigrade degree градусы по Цельсию
scattered showers  местами проливные дожди
morning flurries  утром шквальный ветер
below/above ниже/ выше
zero ноль
fog patch местами туман

Устойчивые выражения — фразеологизмы о погоде на английском языке

cold snap — внезапно стало холодно

the fog lifts/ clears — туман рассеивается

as right as rain — быть здоровым

rain cats and dogs — льет как из ведра

under the weather — слегка болен

in all weathers — при любой погоде

The weather has set in — установиться хорошей погоде

Если вы запомните эти выражения и лексические единицы, можно сказать, что тема погоды осталась позади. Начинайте изучать простые явления, затем усложняйте, добавляйте, и тогда придет совершенство. Лучше всего отработать данные выражения, конечно же, в упражнениях и речи. Составьте описание самостоятельно. Например, какая ваша любимая пора года, почему, или, что творится сейчас за окном. Экспериментируйте и совершенствуйтесь.