Учите английский на 75% эффективнее: по skype, методика AFU. Попробовать бесплатно
Login
 

Диалог знакомства

Каждый день мы знакомимся с чем-то новым, почти каждую неделю мы встречаем новых людей или кому-то представляем наших друзей, родственников. Именно поэтому тема знакомства так актуальна. Как мы общаемся: глаза в глаза, по телефону, в различных общественных местах или дома. Мы поможем составить диалог знакомства на английском языке, который будет всегда к месту.

Именно эта тема одна из первых встречается на пути тех, кто познает этот язык. Это начало общения на английском, она  — основа будущих знаний. Что бы вы не обсуждали: бытовые, рабочие проблемы или общались о чем-то высоком, диалог знакомства на английском всегда будет предшествовать. Что мы вам предлагаем?

Знакомство на английском при личной встречи

Здесь необходимо представиться, спросить как дела и перебросится парочкой вежливых фраз.

- Hello. My name is Kate.

— Hello, Kate. I am Ann.  How are you?

— Fine, thank you. I will study at this school.

— Where have you studied before?

— I am from Russia. My family moved to the USA.

— You may sit at my desk. This place is free.

— Oh, thank ypu. It is very kind of you.

— What is your favourite subject, Kate?

— I like English, Biology and PT. And you?

— My favourite subject is Maths. I can help you with it if you need help.

— Thank you. What do you usually do at your free time?

— I like swimming. We have a very nice swimming-pool at school.

— Well. Can I go with you?

— Yes, of course. I’ll be happy.

— Ok. See you soon. Bye.

— Bye.

Знакомство от третьего лица

Иногда нас представляет кто-нибудь или же наоборот, нам приходится знакомить одних людей с другими. Как это правильно сделать, подскажет наш диалог.

- Good morning Mr Drott. Let me introduce my brother. His name is Victor.

— How do you do?

— It is a pleasure to meet your brother. I have heard a lot about you, Victor.

— Really. I live in Russia and come to vistit my sister’s family for holiday.

— We work with your sister at hospital. She has told a lot about you.

— What did  she tell? I hope only the best.

— Yes. Mary told me that you are a famous actor and very popular in Russia.

— May be. I can’t say so. And what do you do? Are you a doctor?

— Yes, I am a surgeon. I have been working in this hospital for 20 years.

— Oh. It’s long. I really respect doctors.

— Thank you. Do you have a family?

— No, I am single. But I have a girlfriend. She is an actress too. And what about you?

— Well. I have a wife and two boys. We live in the outskirts of London. Sorry, I have to go. My family is waiting me.

— Ok. Take care of yourself. Good-bye.

— Good-bye, Victor. See you soon, Mary.

— Yes, Mr Drott. Good-bye.

  Диалог по телефону 

Телефон, как одна из самых важных вещей современного человека, не может лежать и пылиться, когда вы изучаете английский. Научиться правильно спрашивать информацию, здороваться по этому способу связи крайне важно.

- Hello.

— Hello. Could I speak to Tom?

— Who is calling, please?

— I am Bob. We study together.

— Sorry. Tom is taking a shower. I am his mother. Could I help you?

— Oh, thank you. But I don’t think so. I have a question about tomorrow’s timetable. May I call later?

— Yes. No problem, Bob.

— Thank you very much. Good-bye Ms Brown.

— Good-bye, Bob.

Диалог в магазине

Посещение магазина занимает важную часть дня каждого среднестатистического человека. Чтобы правильно построить общение там, вам необходимо запомнить несколько фраз.

- Excuse me. Could you help me?

— Yes. What could I do?

— I can’t find the pepper and other flavouring. I am the first time in this supermarket.

— Oh, I will show you. Come with me, please.

— Do you often do shopping here?

— Yes. I live not far from here and every Sunday I go shopping.

— Well, we moved to this district the other day. I have two children. Do you have any?

— Yes, I have three kids. We often come here together. Oh, here you are. You may choose everything what you want.

— Thank you very much. I am sorry. I’d like to ask you some questions about kindergarten. Would you be so pleased to give me your telephone number?

— Yes, here you are.

— Oh, sorry, I am Janett.

—  I am Rosa.

— Thank you very much. It was nice to meet. Good-bye.

— Me too. Good-bye.

Диалог в ресторане

Часто бываете в ресторане? Когда-нибудь знакомились в таком месте? Вот так выглядит типичная встреча.

- Excuse me. You are sitting alone. May I sit at your table?

— Yes, please.

— My name is John. I work not far from and often have lunch here.

— Nice to meet you, John. My name is Jane. It is my favourite restraunt. I often come here with my friends.

— Where do you work?

— I am a painter. So most of time I am at home.

— Really, great. I am an architect.

— Have you ordered a dinner?

— Yes. I have taken a salad, chicken and mashed potatoes.

— I will order the same.

— Thank you for your company. Would you like to meet tomorrow evening?

— Why not? Ok. I will phone you. Bye.

— Bye-bye.

Мы вас познакомили с некоторыми диалогами, которые несомненно будут полезны в вашей жизни. Заучивайте фразы как есть, запоминайте, и тогда ваш разговорный английский пойдет в гору.