Login
 

Черты характера на английском

Мы все наряжаемся, маскируемся, носим одежду не только разных цветов, фасонов, но и стилей. Все это, конечно, помогает выразить самих себя, а также немного раскрыть наш внутренний мир. Надо ли уметь описывать черты характера на английском?

Несомненно. Представьте ситуацию, что вы хотите рассказать о парне или девушке своей мечты, а может подчеркнуть лучшие качества вашего характера или описать то, что вы никак не приемлите. Все темы очень насущны, близки и поэтому популярны. Составить описание характера человека на английском языке довольно не сложно. Мы поможем, предложим свой вариант и лексику, которой вы сможете воспользоваться.

Глаголы

Отдельно прилагательные использовать, конечно же, не будешь. Именно поэтому мы приведем вам глаголы, которые помогут построить красивое высказывание.

to admire smb for smth  восхищаться кем-то за что-либо
to appreciate smth   ценить что-либо
to be a good mixer  хорошо ладить с
to be a peson of strong (weak) character  иметь сильный/ слабый характер
to be kind of person you like at first sight располагать к себе с первого взгляда
to be a sunny soul   добрая душа
to have a bunch of bad habits   иметь кучу вредных привычек
to have a sense of humour   иметь чувство юмора
to keep one’s promise/word   сдержать обещание, слово
to make friends   подружиться
to be like and soul of the party   быть душой компании
to tell lies   врать
to be devoted to   посвящать, служить чему-либо, всего себя отдавать
to behave oneself/ to like the way one behaves  вести себя/ нравиться, как кто-либо себя ведет

Прилагательные

Список следующих слов поможет составить полную характеристику, описать характер с разных сторон.

 admirable  достойный восхищения clever, intelligent, bright  умный foolish, silly, stupid  глупый modest скромный
agressive   агрессивный conceited  самонадеянный frank, sincere  откровенный,искренний noisy шумный
ambitious  честолюбивый scurpulous/contemptuous  щепетильный generous   щедрый stubborn упрямый
witty, amusing  остроумный cruel  презрительный gentle  мягкий, благородный patient терпеливый
haughty  высокомерный sly, cunning  жестокий gloomy, moody  мрачный polite вежливый
bostful  хвастливый curious, inquisitive  хитрый, лукавый well-bred  воспитанный selfish эгоистичный
bold, brave, courageous, fearless  дерзкий, храбрый, мужественный, бесстрашный dishonest/ honest  нечестный/ честный greedy  жадный sensible чувствительный
boring, dull   скучный naughty  капризный hypocritical лицемерный shy робкий
bossy, snobish  властный envious  завистливый jealous  ревнивый sociable, talkative общительный, разговорчивый
cheerful, lively  веселый evil, wicked  злой, бессовестный  lazy  ленивый wise мудрый

Фразовые глаголы

В описании характера, вам никак не обойтись без фраз, которые помогут раскрыть душу, «перемыть все косточки», рассказать об особых качествах личности.

to argue with smb about smth — спорить с кем-то о чем-то

to bring smb up — воспитывать

to be getting on for smth — приближаться к определенному возрасту

to come across as smth — казаться

to get on with — ладить, дружить

to get out of doing smth - увильнуть

to get round smb — подлизываться

to get through to smb - найти подход

to go by — судить

to go on about — твердить без умолку

to hand smth over — передавать из рук в руки

to let smb down — подводить

to liven up - ожить

to look back on smth — оглядываться назад

to look up to smb (to look down on smb) - уважать/ не уважать

to pass oneself off as smb — выдавать за кого-либо

to pick on smb — критиковать, придираться

to put up with — терпеть

to rely on - полагаться

to see through smb — видеть насквозь

to show off/to stand out — выделять намерено/ ненамеренно

to stand up to smb — перечить, сопротивляться

to tell off — отчитывать

Идиомы

to be the black sheep of the family — быть белой вороной

to be close to smb — быть близким по духу

to be in the public eye — быть на виду

to get to the top — достичь вершины

to get one’s own way — поступать по-своему

to have a heart of gold - иметь золотое сердце

to have a mind of your own — иметь собственное мнение

to have a memory like a sieve - иметь дырявую память

to keep oneself to oneself — быть самим собой

to know one’s own mind - знать, чего хочешь

to put oneself in smb’s shoes - поставить себя на место другого

to see eye to eye — сойтись во мнениях

to see things in black and white — судить категорично

a shoulder to cry on — жилетка поплакать

to take smth to heart — принимать близко к сердцу

to take one’s side — принимать чью-либо сторону

to have a lot of faults — иметь много недостатков

to bottle up your feelings — прятать чувства

to be born with a silver spoon — родиться в рубашке/ родиться в богатой семье

to sweet talk - льстить.

А сей2час я представлю вам характеристику, которая касается определенного человека, ее можно изменить или дополнить.

It takes all sorts to make a world1. At the same time everyone has somethig positive and something negative. Some people are shy and don’t like to stand out2. Others are bossy and pick on3 everyone. I’d like to describe the character of my mother because she is ideal for me.

My mum is 50. She has two children. But she looks her best4. My mother has intelligent appearance. She always is dressed spick and span5.

What about the character? My mother gets well withpeople so she has many friends. Everyone says that she  has a heart of gold. She is modest, calm, honest and frank. I always come to her when I need advice. Sometimes she is a shoulder to cry on7. But my mother usually speaks her mind8 and never tells me off9. I think she is more practical and realistic, but from time to time she is sensitive. She has always taught us not to afford the heart rule the head. And when we pick on anyone we should always put ourselves in other people’s shoes10. The only her fault that she takes problems to heart11.

So my mother is friendly and faithful. But there are some things which she dislikes. For example she hates cruel12, sly13 and envious14 people.

I think that everyone must have a person whom it is possible to talk on equal with15. I always can rely on my mum. There are a lot of different people in the world. And we should get well with everybody because negative emotions are badly.

Vocabulary:

  1. It takes all sorts to make a world - У каждого свои причуды/ В мире много разных людей
  2. stand out - выделяться
  3. pick on - критиковать
  4. looks her best - быть привлекательным, насколько возможно
  5. to be dressed spick and span - быть одетым с иголочки
  6. get well with - хорошо ладить с кем-либо
  7. a shoulder to cry on - жилетка поплакать
  8. to speak smb’s mind - высказывать свое мнение
  9. to tell smb off - отчитывать, ругать
  10. to put ourselves in other people’s shoes - поставить себя на чье-то место
  11. to take problems to heart - принимать близко к сердцу
  12. cruel - жестокий
  13.  sly - лукавый
  14.  envious - завистливый
  15.  talk on equal with - говорить на равных
  16. rely on — положиться

Итак, описывая характер человека на английском, не забудьте начать с обобщенной фразы и закончить логическим выражением. Описывая себя, упомяните и негативные стороны, это подчеркнет вашу самокритичность, умение анализировать и исправляться. В суждениях о других людях не будьте слишком категоричны. Упоминая их черты характера на английском языке, подчеркните 2-4 отрицательных момента, не больше. А то подумают, что вы злобная личность. Мы привели основные рекомендации по этой теме. Попробуйте и вы самостоятельно составить собственное описание!